Thursday, July 5, 2012

[SONG] Kinki Kids ~ Nothing But You

tameiki ga tokesouna saishuu wo matsu hito no nami
aitai omoi ni bonyari yurareru dake de
My sigh looks as though it's about to melt In the midst of the crowd waiting for the end
My thoughts of wanting to see you just swayed vaguely

tayorinaku nagareteku dokoka de kiita ano Melody
nandomo tashikameta nukumori ga sameteku you de
Powerlessly flowing is that melody I heard somewhere
That warmth I made sure of countless times began to turn cold

Day by day, with you nanimo kamo yurushiaeta hibi
sayonara sae ienakatta ano toki no mama
Day by day, with you were the days I could endure anything
I am still stuck in that time on that day when I couldn't even say goodbye

ima aitakute tada aitakute
anata no nukumuri wo sagashite shimau
itsuka dokoka de kitto dokoka de
anata to mouichido meguriaitai
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you
I want to see you now I just want to see you
I searched for your warmth
Someday somewhere, surely somewhere
I want to run into you once again
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you

sukoshizutsu sukoshizutsu kisetsu ga utsuri kawaru tabi
dokoka de aimai na kage dake ga nokosareteiku
Little by little Little by little everytime the season changes
Somewhere only a vague shadow is being left behind

All my love to you kono omoi todoku nara tsuyoku
dakishimete mou hanasanai to tsutaetai noni
All my love to you if this thought reaches you, I'll strongly
hold you although I want to tell you that I won't let go of you anymore

ima aitakute tada aitakute
anata no nukumori wo sagashite shimau
itsuka dokoka de kitto dokoka de
anata to mouichido meguriaitai
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you
I want to see you now I just want to see you
I searched for your warmth
Someday somewhere, surely somewhere
I want to run into you once again
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you

soshite itsuka wa mune ni shimau yo
anata e no omoi ga kako ni natte mo
tashikana mono wa nanimo nai kedo
namida kawaitara aruki daseru yo
And then someday I'll shut this in my heart
Even if my thoughts to you become a past
There's nothing certain but
Once my tears dry, I'll be able to walk forward

ima aitakute tada aitakute
anata no nukumori wo sagashite shimau
itsuka dokoka de kitto dokoka de
anata to mouichido meguriaitai
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you
I want to see you now I just want to see you
I searched for your warmth
Someday somewhere, surely somewhere
I want to run into you once again
I just want to see you, love you, hold you again
All I want is you nothing but you

ps: yup, feeling rather romantic lately.. so, here's a song by kinki kids.. really hoping it would reach to the one.. :)

No comments:

Post a Comment